Última Actualización: Febrero de 2026

Esta Política explica cómo utilizamos cookies y tecnologías de seguimiento similares cuando un usuario interactúa con Frandsen Bank & Trust en línea a través de nuestros sitios web, aplicaciones móviles y servicios digitales (denominados colectivamente "Sitios y Aplicaciones Móviles").

Introducción

Hemos elaborado esta Política para: (I.) proporcionarle información general sobre las cookies y otras tecnologías de seguimiento, a las que nos referiremos simplemente como "cookies"; (II.) identificar los fines específicos del tratamiento de los datos personales recopilados a partir de, o mediante, las cookies instaladas en nuestros Sitios y Aplicaciones Móviles; (III.) explicar si puede gestionar la configuración de las cookies y cómo hacerlo; e (IV.) informarle sobre el plazo de conservación de los datos personales recopilados.

Esta Política debe leerse junto con otros avisos pertinentes sobre privacidad y protección de datos.

I. Cookies

Una cookie es un pequeño archivo de datos que se crea y almacena cuando usted visita un sitio web utilizando un ordenador o un dispositivo móvil. Al visitar un sitio web, es posible utilizar una cookie para realizar un seguimiento de sus actividades en línea y ofrecerle una experiencia en línea más coherente y eficiente.

Podemos recopilar cierta información sobre usted mediante el uso de cookies y otras tecnologías de seguimiento cuando utiliza nuestros Sitios y Aplicaciones Móviles. Por ejemplo, identificamos y almacenamos la región en la que se encuentra basándonos en su dirección IP parcialmente enmascarada (que se anonimiza inmediatamente después) para dirigirle a la página web específica de su ubicación.

II. Categorías de Cookies

A continuación, se presenta una lista de los tipos de cookies y tecnologías de seguimiento utilizados en uno o varios de nuestros Sitios y Aplicaciones Móviles.

i. Cookies Estrictamente Necesarias o Esenciales

Estas cookies son necesarias para el funcionamiento del sitio web y no pueden desactivarse en nuestros sistemas. Pueden activarse en respuesta a acciones realizadas por usted que equivalen a una solicitud de servicios.

1. Cookies que, si se desactivan, impiden el funcionamiento de los Sitios y Aplicaciones Móviles

2. Equilibrio de carga para distribuir el tráfico de red entre diferentes servidores

3. Mantenimiento de la sesión iniciada del usuario mientras navega por el sitio web mediante cookies de sesión

ii. Rendimiento

Las cookies de rendimiento o analíticas nos permiten medir y mejorar el funcionamiento de nuestros Sitios y Aplicaciones Móviles. Ninguna de esta información permite identificar a un usuario concreto.

1. Recopilación de datos agregados y anonimizados para mejorar la funcionalidad y las características

2. Medición del número de visitantes únicos

3. Etiquetas de seguimiento que registran cómo utilizan los visitantes un sitio web o una aplicación

iii. Preferencias

Las cookies de preferencias permiten a los sitios web y a las aplicaciones móviles ofrecer una funcionalidad y una personalización mejoradas, ya que nos permiten recordar las elecciones que usted realiza. En los casos en que la autoridad de protección de datos de una jurisdicción haya emitido directrices que prohíban el uso de Google Analytics, las cookies de Google Analytics no se cargarán ni se aceptarán cuando el sistema identifique a un usuario que accede a nuestros sitios web y aplicaciones móviles desde una dirección IP perteneciente a dicha jurisdicción.

1. Recordar las elecciones realizadas en una visita o sesión anterior

2. Establecer preferencias, como las de privacidad o idioma

3. Geolocalización, que nos permite determinar su ubicación en el momento de realizar una solicitud de localización

iv. Publicidad

Las cookies y tecnologías publicitarias se utilizan para mostrar anuncios que pueden ser relevantes para usted y sus intereses. Algunos de nuestros servicios en línea también utilizan imágenes pequeñas y codificadas, como etiquetas y píxeles. Esta información puede compartirse con otras organizaciones, como los anunciantes. Le mostramos anuncios personalizados:

• En nuestros sitios web y aplicaciones móviles, mediante anuncios que aparecen al iniciar o cerrar sesión en sus cuentas en línea

• A través de canales fuera de línea, como el marketing directo (por ejemplo, correo electrónico, correo postal o teléfono)

• En sitios web de terceros no afiliados a Frandsen Bank & Trust

• Píxeles de marketing que recopilan información sobre los visitantes de un sitio web, incluido el comportamiento de navegación y los tipos de anuncios en los que se hace clic

• Los socios publicitarios utilizan cookies para recordar que usted ha visitado un sitio

• Seguimiento de la actividad en línea para ofrecer publicidad más relevante, incluida la limitación del número de veces que ve un anuncio

• Medición de la eficacia de una campaña publicitaria

• Interacción con plataformas de redes sociales

III. Gestión de Cookies

Cumplimos con los requisitos de la jurisdicción local y podemos desactivar algunas tecnologías de cookies; asimismo, es posible que usted tenga la opción de aceptar o rechazar determinados tipos de cookies a través de un banner de consentimiento.

Si elimina las cookies, accede a nuestros sitios web y aplicaciones móviles desde un dispositivo diferente o cambia de navegador web, es posible que se le solicite que vuelva a realizar sus selecciones.

Cuando contratamos a un proveedor externo para gestionar el contenido de la información dentro de nuestros sitios web y aplicaciones móviles, dicho proveedor está obligado por contrato a utilizar su información únicamente para los fines que nosotros especifiquemos y a aplicar medidas razonables para mantener su información segura y confidencial. Si abandona uno de nuestros sitios web o aplicaciones móviles y accede a un sitio de terceros con el que no tenemos un acuerdo de prestación de servicios, se le mostrará un aviso indicando que está accediendo a un sitio que nosotros no administramos ni controlamos. El proveedor externo es el único responsable de las cookies, el seguimiento mediante cookies y las opciones que usted elija para gestionar las cookies en su sitio.

Los datos personales de los usuarios que visitan nuestros sitios web y aplicaciones móviles, o que utilizan nuestros servicios, pueden transferirse o procesarse en cualquier jurisdicción donde tengamos instalaciones o contratemos proveedores de servicios, incluidos los Estados Unidos. Dicha transferencia se realizará de conformidad con la legislación aplicable en materia de protección de datos y con nuestros avisos de privacidad.

IV. Retención de Cookies

Las cookies tienen un periodo de duración determinado. Algunas cookies son temporales (cookies de sesión), mientras que otras pueden permanecer en su navegador hasta que usted las elimine manualmente o hasta que el navegador las elimine según la duración establecida en la propia cookie (persistent cookie).

Se retendrá la información personal recopilada a través de cookies durante el tiempo necesario o permitido, teniendo en cuenta los fines para los que se obtuvo. Los criterios utilizados para determinar nuestros plazos de conservación incluyen: la finalidad de la recopilación de los datos personales, la existencia de alguna obligación legal a la que estemos sujetos y la conveniencia de conservar la información dada nuestra posición jurídica (por ejemplo, en relación con los plazos de prescripción aplicables, litigios o investigaciones regulatorias).

Esta política de cookies (Cookies Policy) puede sufrir modificaciones periódicas. Cuando realicemos cambios, publicaremos la política actualizada en esta página e indicaremos la nueva fecha de "Última Actualización".

Contacto

Si tiene alguna pregunta o reclamación sobre esta Política de cookies, póngase en contacto con Frandsen Bank & Trust llamando al 877.213.5172 o por correo a la siguiente dirección:

Frandsen Bank & Trust
PO Box 200
Lonsdale, MN 55046